1:10:01
Quoi?
1:10:03
La légende.
1:10:05
Du pirate et de la fille.
1:10:10
C'est important qu'il ait choisi l'amour
et pas le trésor.
1:10:15
- Ah, oui?
- Oui.
1:10:19
Il vaut mieux que Bryce
ne t'entende pas.
1:10:23
Et toi?
1:10:26
Tu abandonnerais le trésor
au nom de l'amour?
1:10:38
Quelle question.
1:10:45
- Je prendrais le trésor.
- Salaud. Tu le ferais.
1:10:50
- Non, pas question.
- Si.
1:10:53
On vit bien. On a une vie super.
1:10:57
Demande-toi ce qui manque
dans ta vie
1:11:01
que l'argent pourrait combler.
1:11:24
Vas-y.
1:11:45
- C'est bon?
- Attends. Maintenant!