1:33:01
- Ça va?
- Jared? Jared?
1:33:05
- Jared, il arrive.
- Jared?
1:33:07
- Je suis désolé.
- Jared, le voilà. Monte.
1:33:12
- Tu fais quoi?
- Je vais le démolir.
1:33:14
- Jared?
- Il va rentrer dans la voiture. Recule.
1:33:18
- Recule!
- C'est ce que je fais.
1:33:23
- Tu vas défoncer ma voiture.
- Nom de Dieu.
1:33:28
Je l'ai, je l'ai.
1:33:33
Attrape-le. Il part.
1:33:38
Nom de Dieu.
1:33:45
- Tu fais quoi?
- Rendez-vous au Shoreline Cove.
1:33:48
- Jared.
- Sam, conduis.
1:33:50
- Non, c'est dangereux.
- Ne fais pas ton héros. Sois lâche.
1:33:54
- Sois lâche, monte.
- Conduis.
1:33:58
- Sam, monte.
- Tu vas faire quoi?
1:34:00
Je te rejoins. Bryce, conduis.
On se voit là-bas. Ça va aller.
1:34:06
Non, non... Putain.
1:34:18
Il est taré. Ce mec est taré.
1:34:26
- Sam, c'est où?
- Juste là.
1:34:30
Ralentis.
1:34:36
Tu vas faire quoi?
1:34:37
Ce qu'on aurait dû faire
il y a longtemps.
1:34:47
- Salut.
- Qu'est-ce que tu fais?
1:34:51
Comment vas-tu? Ça fait longtemps.
Et Jared?
1:34:56
- On peut parler?
- Qu'est-ce qui se passe?