1:45:08
Tu veux que je te montre
où est ta coke?
1:45:11
Non, pas que tu me montres, Jared.
Que tu me dises.
1:45:16
Donne-moi les coordonnées,
et Sam peut quitter le bateau.
1:45:20
Je vais te dire
ce qu'on va faire.
1:45:23
On n'est pas associés, Jared.
1:45:25
Si, exactement. C'est fifty-fifty.
1:45:28
Si tu veux ta coke, rendez-vous
à 3 km plein sud d'Easter Point.
1:45:33
Très bien. Je te vois là-bas.
1:45:37
Et Jared,
1:45:39
tu as vu ce qui est arrivé
à l'associé qui a voulu me doubler.
1:45:53
J'ai juré de te tuer s'il arrivait
quelque chose à Sam.
1:45:57
Fais pas ça.
Me frappe pas avec cette chaise.
1:46:11
Tu as dit que ce serait facile.
Que ça se ferait en une fois.
1:46:15
Ça ne s'est pas déroulé
comme prévu, d'accord. Ça a merdé.
1:46:20
Tout était merdique.
1:46:25
Si je n'aimais pas autant
les sucreries,
1:46:33
je te tuerais. Maintenant.
1:46:38
Bates.
1:46:43
Oui, Roy?
1:46:50
- Quoi?
- Tu as eu ce que tu voulais, non?
1:46:57
Laisse-la partir.
1:46:59
Je vois.