1:48:03
Je suis désolé, Jared.
1:48:07
J'ai merdé.
1:48:12
C'est moi qui ai merdé.
1:48:16
C'est moi qui ai merdé.
1:48:24
Bates sait que je suis toujours là?
1:48:43
On a besoin d'aide.
1:48:45
Jared? Bryce?
Qu'est-ce que vous faites ici?
1:48:49
- Aide-moi à l'attacher.
- Pas de problème.
1:49:01
Le voilà.
1:49:18
Sam!
1:49:22
Bien, elle est notre assurance.
1:49:25
Si tu veux qu'elle vive,
conduis-moi à mon avion.
1:49:29
Tu plonges avec nous.
Comme au bon vieux temps.
1:49:32
Laisse-la partir et on s'arrange.
1:49:35
Avec quoi? L'épave dans ton jardin?
Ton chien?
1:49:42
Tu n'as rien à me donner, Jared.
1:49:44
- J'ai trouvé le Zephyr.
- Quoi?
1:49:47
II est à toi.
1:49:49
Je t'ai amené ici pour la sauver,
pas pour la tuer.
1:49:52
- Des centaines de millions.
- Il n'existe pas.
1:49:55
Il est tout à toi.
Si tu laisses partir Sam. Il existe.
1:49:59
- C'est pas un mythe.
- Ah, oui?