:54:01
Ik heb ballen.
Wat heb jij?
:54:04
Een moeilijke tijd,
geen stuiver op je geweten, dat zuigt.
:54:11
Oké, pas goed op jezelf.
Rij voorzichtig.
:54:23
Ik weet zeker dat het een kwestie van
tijd is, voordat Bates ook het wrak vindt.
:54:27
En ondertussen zijn wij de bodem aan het
afgraven op zoek naar een schat.
:54:31
Ja, ik weet waar ik het geld kan halen
voor het gereedschap dat we nodig hebben.
:54:37
Ik kan het alleen niet in mijn ééntje ophalen.
:54:41
Daar hebben we het al over gehad.
:54:44
Waar hebben we het dan precies over?
:54:47
Waar hebben we het over, Jared.
We hebben het niet over een hele boel...
:54:50
Gewoon net genoeg voor
de dingen die we nodig hebben.
:54:54
Kijk me nu eens recht in de ogen en
zeg dat je er niet over nagedacht hebt.
:54:59
Je weet dat ik er over nagedacht hebt.
:55:01
Maar als je over de straffen nadenkt, die je
hier krijgt voor het vervoeren van drugs.
:55:04
En ik weet precies wat dat is.
- Ze gooien je onder de cel.
:55:07
Nee, maximaal voor de
eerste keer vervoeren...
:55:11
Weet je wat dat is?
:55:12
Vijf jaar.
Het duurde langer om rechten te studeren...
:55:16
en goed leren zuipen...
:55:17
Alleen maar vijf jaar?
Man, je houdt het nog een vijf dagen vol...
:55:21
Weet je wat man?
We riskeren onze levens...
:55:23
We riskeren ons leven elke dag,
op zoek naar een 150 jaar oud schip...
:55:27
dat misschien begraven ligt
op de bodem van de oceaan.
:55:30
Terwijl er honderd miljoen,
makkelijk te verkrijgen...
:55:33
in het vliegtuig
ligt op 500 meter afstand.
:55:35
We kunnen dat geld gebruiken om
die boot te verkrijgen, Jared.
:55:38
En wat doen wij?
:55:39
We blijven er omheen zwemmen
alsof het er niet is.
:55:41
Zeg mij wat maffer is.
:55:43
Jared, ik handel elke dag met dat
soort mensen, ik verdedig die mensen.
:55:47
Die gasten die
tonnen via deze eilanden transporteren.
:55:49
Het zijn geen begaafde mensen, Jared.
Dit is geen wetenschap der raketten.
:55:53
Ik ben geen drugsdealer.
- Nee, je bent geen drugsdealer.
:55:57
Je bent een 29 jarige duikboot.
Dat ben je, ik meen het. Wat is zo grappig?