:57:10
Waar ga heen?
:57:12
Is het gesprek over, Jared?
:57:18
Jared?
:57:29
Hij wilde niet toehappen.
:57:33
Blijf je naar zijn pijpen dansen
of neem je het heft in eigen handen?
:57:41
Ik denk dat het wel wat uitmaakt.
- Wat?
:57:45
De legende...
:57:46
Dat van de piraat en het meisje...
:57:50
Ik denk dat het wel degelijk uit maakt,
dat hij de schat voor zijn liefde heeft verruild.
:57:55
Ja?
- Jazeker.
:57:58
Laat Bryce het maar niet horen.
:58:01
En jij?
Geef jij een schat op voor een liefje?
:58:14
Als ze mij dat zouden vragen...
:58:20
Ik zou zeker voor die schat gaan...
:58:22
Jij hufter, natuurlijk deed je dat.
- Echt niet.
:58:24
Tuurlijk wel.
- Ik weet zeker van niet.
:58:26
We hebben een goed leven, geweldig.
:58:30
Je zou jezelf moeten afvragen
wat je nog mist in je leven.
:58:33
Dat je met geld kan krijgen.
:58:52
Goed, gas geven.