1:31:01
Hij bestaat echt, het is geen mythe.
Wil je het hebben?
1:31:03
Laat haar dan gaan.
- Oké.
1:31:05
Laat haar dan nu gaan.
Kom Sam, we gaan.
1:31:07
We gaan weg hier.
Laat haar gaan.
1:31:09
Sam, ze gaven het goud af
en konden zo ontsnappen.
1:31:14
Hij heeft de Zypher gevonden. Misschien dat...
1:31:17
we elkaar in nooitgedachtland
weer tegen komen.
1:31:20
Ik heb namelijk gehoord dat
de goede fee daar ook komt.
1:31:24
En de kerstman ook, wist je dat?
1:31:27
Met mijn coke.
1:31:45
Hoelang ben je al een drugskoerier?
1:31:48
Ik los dingen op, Jared.
Nog steeds dezelfde als toen.
1:31:51
Investeerders vinden het
maar niets als je zonder...
1:31:54
buit terug komt maar wel
met een verbrande rug.
1:31:56
Is het hier?
- Laat hem maar zakken.
1:31:59
Laat het anker zakken.
1:32:02
Waarom heb je me in deze
situatie gebracht, Jared?
1:32:07
Wat moet ik nu met jou en Sam doen?
1:32:10
Er is een vergoeding voor de vinder.
1:32:12
Nu klink je tenminste als een man
die een toekomst heeft.
1:32:16
Zoals ik het zie, Bates.
Zijn jouw dagen nu geteld.
1:32:21
Je hebt dit groot schip,
met al die geavanceerde apparatuur,..
1:32:24
en je kan niet eens
je eigen vliegtuig vinden.
1:32:27
Dat zuigt pas, jongen.
1:32:51
Er drijft daar iets, kapitein.
1:32:54
Zie je het?
Daar, op twee uur.
1:32:58
Even wat rustiger, man.