:04:01
Sabes quê mais. Eu os ajudo-os
a descer, e tu ajuda-os a subir.
:04:10
O atlantis tem a maior fauna
marinha do mundo.
:04:14
Os tubarões-enfermeiras
chegam aos 5 metros e...
:04:17
ao contrários dos outros,
alimentam-se chupando as presas...
:04:21
com uma inalação poderosas e
depois engolem-na inteira.
:04:26
Ouviram isto?
:04:27
Já foi mordida alguma vez?
:04:29
Sim. A Gina ficou um pouco bruta
comigo um dia, mas em geral
:04:33
os tubarões só nos atacam porque
nos confundem com suas presas.
:05:03
Ei, Boone!
:05:09
Un, oh! O que é que o pai
andou a arrajar?
:05:29
Cheira bem.
:05:31
- O que?
- Que o cheiro bom.
:05:33
Este é o meu famoso chili
com broa de milho.
:05:39
O que?
:05:41
A última vez que fizeste isso,
a tua ex-namorada estava na ilha.
:05:45
E na anterior, trouxes-te uma
cadela grávida e com pulgas.
:05:50
Quando tivemos uma tempestade
como a última, Kam jackson...
:05:53
uma cruz de ouro na pilha
de lastro ao norte da ilha.
:05:58
Quem sabe quantos naufrágios
foram revelados?