:24:00
- Idiota.
- Ok, tá bem.
:24:06
Então achas que existem mais
coisas valiosas lá por baixo?
:24:09
Grandes tempestades trazem
grandes tesouros.
:24:11
Fixe. O que é que
isso significa?
:24:14
Furacões como o que nós tivemos,
reviram a areia e revelam coisas...
:24:18
que estavam enterradas há séculos.
:24:21
Então vamos voltar
amanhã e cavar.
:24:23
Não podemos falar sobre o avião.
Ou isto passará a área de investigação.
:24:27
Guarda costeira, narcóticos.
Nunca mais lhe chegaremos ao pé.
:24:31
E o ditado:
"Achado não é roubado"?
:24:33
Não é assim que funciona
a lei nesta área.
:24:35
O facto é que temos
que registar o achado.
:24:38
E para fazer-mos isso, temos de
identificar o navio.
:24:40
Temos que dizer qual era
e de onde vinha.
:24:45
Então tal como eu disse, voltamos
amanhã e cavamos.
:24:48
- E o avião?
- Como assim?
:24:51
Encontrámos corpos. Não devíamos
contar a alguém?
:24:54
São traficantes. Sam...
:24:56
e não missionários transportando comida
para crianças com fome.
:25:00
Não penses neles. As suas mulheres já
têem outros por esta altura.
:25:05
Ninguém quer a bagagem extraviada.
:25:07
Com certeza. Mais uma razão
para ficarmos de boca calada.
:25:11
Sim, bem sabes. Bocas abertas
afundam navios.
:25:15
Isso. Afundam mesmo.
:25:19
O que faremos é mergulhar,
identificar o navio e então...
:25:23
informa-mos sobre o avião. Certo?
A menos que não te...
:25:26
importes que os outros digam
que encontraram o teu tesouro.
:25:30
Isto não é como aqueles navios
no fundo de um aquário.
:25:34
Pode estar espalhado
por toda parte.
:25:37
Ela tem razão.
:25:41
Mas Sam, acho que
nós conseguimos.
:25:45
E o equipamento de que
precisamos e não temos?
:25:48
É aí que entra o Sr. bolso cheio.
:25:51
Isso mesmo, bem visto.
:25:57
Podemos passar o resto da vida
atrás de outra chance assim.