:55:06
Ele não aceitou.
:55:10
E vais trabalhar para
os outros ou para ti mesmo?
:55:18
Creio que faz sentido.
:55:20
O que faz sentido?
:55:22
A lenda sobre o pirata
e a rapariga.
:55:27
Faz sentido que tenha abandonado
o tesouro por amor.
:55:31
Achas que faz?
:55:34
Não deixes que a Bryce
te ouça dizer isso.
:55:38
E tu?
:55:40
Abandonavas o tesouro por amor?
:55:49
Isso nem se pergunta.
:55:55
Ficaria com o tesouro.
:55:57
Tolo! Pelos vistos, ficarias.
:55:58
- De maneira nenhuma.
- Ficavas, sim.
:56:01
Temos uma boa vida. Óptima.
:56:04
Então questiona-te o que mais lhe falta
que o dinheiro podesse dar.
:56:25
Acelera.
:56:42
Estamos bem?
Espera.
:56:44
Espera. Agora!