1:03:00
O que há de errado contigo?
1:03:02
Não entendo qual é
o teu problema.
1:03:05
Descemos ao naufrágio,
trazemos a cocaína...
1:03:09
tratamos dos parvalhões, e vamos
para o Discovery Channel...
1:03:13
repletos de tesouros, a sorrir.
Qual é o problema?
1:03:21
É bom que seja assim tão fácil.
1:03:24
Se acontecer algo à
Sam, mato-te.
1:03:31
Vamos.
1:03:36
Sam, está tudo bem. Não à
problema. O Jared arranjou uma maneira.
1:03:40
Avisei-te que ela diria que não.
1:03:43
Ela é tão certinha que
até dói.
1:03:45
Cala a boca, vadia viciada.
1:03:47
- Que gentileza.
- Amanda! Para.
1:03:49
- Estamos todos juntos nisto.
- Eu não. Acabou-se.
1:03:55
Sam. Espera!
1:03:58
Vejo-te nas noticias.
1:04:00
- O quê?
- Ouviste-me bem.
1:04:02
Sam, por favor.
1:04:03
O que se passa contigo?
1:04:05
Primeiro és honesto demais para trabalhar
com o Bob, e agora és traficante?
1:04:12
Acredito em ti, mais do que
a promessa de qualquer tesouro.
1:04:18
Se fizermos isto...
1:04:20
apenas desta vez...
1:04:23
apanhamos o zephyr e acaba tudo.
1:04:29
Já está tudo acabado.
1:04:34
Do que estás a falar?
1:04:38
Sam, por favor.
1:04:48
Sam, por favor.
1:04:59
Pronto, Bryce?