1:13:01
Vira à direita.
1:13:07
Mais devagar, mais devagar!
1:13:09
Uh, Jared!
1:13:11
Vou arriscar.
1:13:23
Estás bem?
1:13:27
Jared! Ele está a vir.
1:13:28
Ei, sinto muito.
1:13:29
Entre no carro. Vamos!
1:13:31
- O que vais fazer?
- Livrar-me dele.
1:13:34
Ele vai bater no carro!
Recua!
1:13:40
Vai bater-me no carro.
Está louco!
1:13:44
Conseguis-te, conseguis-te.
1:13:48
Atrás dele!
1:13:58
- O que está a fazer?
- Encontro-te em Shoreline Cove.
1:14:00
- Sam, tu conduzes!
- Não.
1:14:03
Não te armes em herói. Sê um
covarde e entra no carro.
1:14:06
Conduz. Preciso que conduzas,
Sam. Entra no carro.
1:14:09
O Bryce conduz. Encontro-me com vocês lá.
Vão ficar bem.
1:14:13
Vão. Conduz.
1:14:24
Este tipo é louco.
É maluco de todo.
1:14:30
- Onde é esse lugar?
- Já ali à frente.
1:14:33
Devagar.
1:14:37
- Onde vais?
- Deveríamos ter feito isto antes.
1:14:47
O que estás a fazer?
1:14:50
Onde vais?
Onde está o Jared?
1:14:54
Podemos conversar um minuto?
1:14:59
Que burrice,
uma verdadeira burrice.