:04:00
ºi se hrãnesc diferit
faþã de ceilalþi rechini.
:04:03
Este o chestie unicã, omule.
Este o chestie unicã.
:04:04
κi absorb prada printr-o inhalare
puternicã ºi o înghit pe toatã.
:04:10
- Aþi auzit asta ?
- Da.
:04:12
Ai fost muºcatã vreodatã ?
:04:14
Da, Tiny de aici a devenit cam agitat
cu mine într-o zi anul trecut,
:04:18
dar în general atacurile rechinilor sunt
doar o greºealã de identitate.
:04:18
Unde te duci ?
:04:21
Acum s-a terminat conversaþia, Jared ?
:04:36
Nu a mers.
:04:40
Vrei sã continui cu trucurile
sau ne apucãm de treabã ?
:04:48
- Cred cã conteazã.
- Ce conteazã ?
:04:48
Boun.
:04:51
Legenda despre pirat ºi fata aceea.
:04:55
Ce pune tãticul tãu la cale ?
:04:57
Cred cã conteazã cã a renunþat
la comoarã pentru dragoste.
:05:01
- Da ?
- Sigur.
:05:08
Dar tu ? Ai renunþa la
comoarã pentru dragoste ?
:05:14
- Miroase bine acolo.
- Ce ?
:05:16
- Miroase bine acolo.
- Da, este sosul meu special.
:05:20
Nici mãcar nu se pune problema.
:05:25
Ce ?
:05:25
- Cu siguranþã aº lua comoara.
- Eºti un porc. Nu ai face asta.
:05:26
Ultima datã când ai fãcut sosul tãu
celebru, fosta ta prietenã era pe insulã.
:05:29
- Nici gând.
- Ba da.
:05:30
ªi înainte de asta, ai adus acasã
o cãþea gestantã ºi cu paraziþi.
:05:32
Avem o viaþã bunã, una grozavã.
:05:35
Ar trebui sã te întrebi
ce lipseºte în viaþa ta
:05:35
Ultima datã când a trecut
pe aici o furtunã ca ultima,
:05:38
ºi banii nu-þi vor putea cumpãra.
:05:38
Kim Jackson,
þi-l aminteºti pe Kim Jackson ?
:05:40
A gãsit crucea aceea de aur
lângã reciful din nordul insulei.
:05:44
Uraganul ce a trecut a mutat mult nisip
ºi nu se ºtie ce a mai descoperit.
:05:48
Aici intervine sosul tãu ?
:05:50
Spun doar cã ar trebui
sã fiu acolo sã caut.
:05:53
Ai demisionat ?
:05:54
Am fost concediat, dar
fãcea parte din plan.
:05:57
Foi face chestia asta sã meargã,
voi aranja barca...