:10:00
Da, este o problemã.
:10:00
- Ai stat prea mult timp în barou.
- Aºteaptã, stai o secundã.
:10:06
Mã simt foarte bine.
:10:10
Mã bucur sã te vãd.
Cum te trateazã New York-ul ?
:10:11
Este nevoie de ceva curaj sã-mi furi
cocainã ºi sã încerci sã mi-o vinzi.
:10:14
Mã plãteºte. ªi bãieþii rãi au nevoie
de apãrare ºi eu îi apãr.
:10:15
Cocainã ta. Bine.
Asta este ceva ce nu ºtiam.
:10:17
Ascultã. Nu-mi pasã cum marfa
mea a ajuns din nou la mine.
:10:18
Ãsta este un gând înspãimântãtor.
:10:20
Dumnezeule ! Uitã-te la corpul acela,
este ridicol.
:10:23
Eu doar o vreau înapoi, pe toatã.
:10:24
La naiba.
Cât de dor þi-a fost de mine ?
:10:27
- Asta este toatã.
- Nu, chestia asta nu vine în 6 pachete.
:10:28
- În fiecare minut.
- Dumnezeule ! Este aºa peste tot.
:10:32
Asta este tot ceea ce am gãsit.
:10:33
Mã bucur sã te vãd Sam.
:10:34
ªtii cã dacã noi ne-am fi cunoscut primii
lucrurile ar fi fost altfel pe aici.
:10:36
Asta este tot ceea ce am gãsit.
:10:37
Mai uºor lipiciosule.
:10:39
Oricum, tu trebuie sã fi Lisa.
:10:43
- Cine este Lisa ?
- Da, cine naiba este Lisa ?
:10:46
Sunt 800 de kg. în avionul acela
ºi vreau fiecare cãrãmidã în 12 ore.
:10:50
- Eºti Amanda.
- Bunã Amanda, sunt Sam.
:10:52
- Bun venit în Bahamas.
- Mã bucur sã te cunosc, Sam.
:10:53
Primo îmi spune cã oceanul
este terenul tãu de fotbal.
:10:54
Sunt Jared.
Îmi pare rãu pentru confuzie.
:10:57
Hai sã mergem.
Tipi aceºtia sunt ridicoli.
:10:58
Eu nu plec de pe nava asta.
Uite cum va fi.
:11:00
- Eºti atât de idiot.
- Eºti nebun, te-ai descurcat bine.
:11:03
A fost groaznic.
:11:04
Vei înota înapoi jos ºi vei lua ºi restul
:11:05
Ador Caraibele. Este prea cald
ca sã porþi pantaloni ºi tricouri.
:11:08
Iar noi suntem douã tinere sexi.
:11:09
ºi mi-o vei da mie,
apoi vom discuta de numere.
:11:11
- Faci scufundãri ?
- Da, pot sã þin pasul.
:11:12
Sunt multe bãrci pe
acolo ce-mi cautã avionul.
:11:14
- Pe asta de cât timp o cunoºti ?
- Nu ºtiu, de vreo 14 ore.
:11:15
Dacã eºti prins ºi
le dai numele meu,
:11:19
- Am agãþat-o noaptea trecutã într-un bar.
- Eu te-am agãþat pe tine.
:11:20
voi merge dupã cei pe
care-i iubeºti mai mult.
:11:26
Cred cã suntem îndrãgostiþi.
Serios.
:11:26
Bine ?
:11:30
Nu vorbesc serios.
:11:30
Nu, nu este bine.
:11:33
Tipul ce deþinea locul acesta a fost
acuzat pentru spãlare de bani.
:11:36
Ai spus ceva ?
:11:37
Firma mea l-a reprezentat
ºi aºa a plãtit comisionul.
:11:39
Nu avem echipamentul necesar
:11:41
- Cred cã glumeºti.
- Problema cu barca s-a dus.
:11:44
ºi va costa 30 de mii.
:11:44
Cheile de la barcã vin cu casa.
:11:47
- Avem ºi barca ?
- ªtii cum o face tãticul.
:11:49
- Avem ºi barca ?!
- Avem ºi barca.
:11:50
Avem ºi barca ! Avem ºi barca !
:11:52
Dã-i banii.