:09:06
- El este ?
- Da, este localnic, îl ºtiu.
:09:10
- Este în regulã.
- Ce se întâmplã ?
:09:14
Spune-mi tu.
:09:21
Uite care-i afacerea. Nu-mi arunca
privirea aceea. Totul este bine.
:09:24
Bun venit în Bahamas.
Este o plãcere sã vã avem aici.
:09:25
Totul este în regulã. Ei credeau
cã mint ºi este clar cã nu este aºa.
:09:28
- Este o plãcere sã vã avem aici, domnule.
- Este o plãcere sã fiu aici, mulþumesc.
:09:29
Totul este în regulã acum,
nu-i aºa fraþilor ?
:09:31
Nu-i aºa, hai.
:09:32
- Afaceri sau plãcere ?
- Frate, tu ce crezi ?
:09:33
Domnul nimeni de nicãieri a încercat sã
aparã la petrecerea mea fãrã invitaþie.
:09:38
Avem nevoie de ceva informaþi
înainte sã-i închidem sicriul.
:09:38
Bucuraþi-vã de ºedere.
:09:44
- Mi-ai gãsit avionul, nu ?
- Uite, avem o înþelegere sau nu ?
:09:44
Nu se poate.
Este domnul O. G.
:09:48
Vino aici ºobolan de plajã.
:09:48
Pentru cã asta înseamnã cã...
:09:50
Acum am terminat.
:09:53
- Este vreo problemã ?
- Dacã este o problemã ?
:09:58
Vorbeºti de parcã ai lucra la remorcãri.
:10:00
Da, este o problemã.
:10:00
- Ai stat prea mult timp în barou.
- Aºteaptã, stai o secundã.
:10:06
Mã simt foarte bine.
:10:10
Mã bucur sã te vãd.
Cum te trateazã New York-ul ?
:10:11
Este nevoie de ceva curaj sã-mi furi
cocainã ºi sã încerci sã mi-o vinzi.
:10:14
Mã plãteºte. ªi bãieþii rãi au nevoie
de apãrare ºi eu îi apãr.
:10:15
Cocainã ta. Bine.
Asta este ceva ce nu ºtiam.
:10:17
Ascultã. Nu-mi pasã cum marfa
mea a ajuns din nou la mine.
:10:18
Ãsta este un gând înspãimântãtor.
:10:20
Dumnezeule ! Uitã-te la corpul acela,
este ridicol.
:10:23
Eu doar o vreau înapoi, pe toatã.
:10:24
La naiba.
Cât de dor þi-a fost de mine ?
:10:27
- Asta este toatã.
- Nu, chestia asta nu vine în 6 pachete.
:10:28
- În fiecare minut.
- Dumnezeule ! Este aºa peste tot.
:10:32
Asta este tot ceea ce am gãsit.
:10:33
Mã bucur sã te vãd Sam.
:10:34
ªtii cã dacã noi ne-am fi cunoscut primii
lucrurile ar fi fost altfel pe aici.
:10:36
Asta este tot ceea ce am gãsit.
:10:37
Mai uºor lipiciosule.
:10:39
Oricum, tu trebuie sã fi Lisa.
:10:43
- Cine este Lisa ?
- Da, cine naiba este Lisa ?
:10:46
Sunt 800 de kg. în avionul acela
ºi vreau fiecare cãrãmidã în 12 ore.
:10:50
- Eºti Amanda.
- Bunã Amanda, sunt Sam.
:10:52
- Bun venit în Bahamas.
- Mã bucur sã te cunosc, Sam.
:10:53
Primo îmi spune cã oceanul
este terenul tãu de fotbal.
:10:54
Sunt Jared.
Îmi pare rãu pentru confuzie.
:10:57
Hai sã mergem.
Tipi aceºtia sunt ridicoli.
:10:58
Eu nu plec de pe nava asta.
Uite cum va fi.