:37:01
A gãsit Zefirul.
:37:03
- Este o nebunie.
- Nu-mi pot imagina.
:37:04
Poate ne vom întâlni în
"Tãrâmul de nicãieri".
:37:07
Pentru cã am auzit cã va
fi acolo ºi zâna Zânelor.
:37:11
Vine ºi Moº Crãciun, ºtii ?
Cu cocaina mea.
:37:16
- Amanda, tu vei sta la suprafaþã.
- De ce ?
:37:21
Pentru cã tu trebuie sã fi cu
ochii în patru dupã vizitatori.
:37:24
Dar voi avea partea mea, nu ?
:37:26
Sigur iubito, suntem
toþi parteneri egali.
:37:31
Bine, voi sta aici ºi mã voi bronza.
:37:31
Deci, de cât timp
eºti traficant de droguri ?
:37:34
Sunt un cãutãtor, Jared,
aºa cum am fost întotdeauna.
:37:37
Investitorilor nu le place când vi la mal
doar cu rezervorul gol ºi ars de soare.
:37:41
- Este bine.
- Las-o jos.
:37:45
Las-o jos !
:37:47
De ce a trebuit sã mã pui
în situaþia asta, Jared ?
:37:52
Acum ce ar trebui sã fac cu tine ºi Sam ?
:37:55
- Sã ne plãteºti pentru efort.
- Acum vorbeºti ca un om ce are un viitor.
:38:01
La cum o vãd eu, tu eºti cel
ale cãrui zile sunt numãrate.
:38:05
Ai vasul ãsta mare, atâta echipaj
:38:07
ºi nici mãcar nu ai putut
gãsi propriul tãu avion.
:38:11
Asta trebuie sã fie naºpa.
:38:34
Cãpitane, este ceva în faþã.
:38:37
Vezi ?
Chiar acolo la ora 2.
:38:48
Chiar aici cãpitane.
:38:52
Acum cine este cel ce gãseºte comori ?
:38:54
- Ce dracu este asta, Jared ?
- Este jumãtate din cocaina ta, cãpitane.
:38:57
ªi acum voi merge jos
ºi voi distruge ºi restul.