:34:09
- Vad gör du här inne?
- Vad tror du att jag gör?
:34:13
Jag letade efter det där jäkla skeppet.
:34:14
Jag vände mig om och du var borta.
Så jag tog mig hit för att leta efter dig.
:34:21
- Vad?
- Jag sa åt dig att hålla dig ifrån planet.
:34:24
Jag tog ingenting.
:34:28
Vill du muddra mig?
Här, varsågod.
:34:34
Vi ska ut härifrån.
:34:43
Saltvatten förvandlar
silver till silver sulfid -
:34:45
- Och elektrisk reduktion
upphäver processen.
:34:48
Okej, kompis. Skynda bara på
och gör om det till en skatt.
:34:54
Detta är en gammaldags pistol.
:34:58
- Låt mig få kika på den.
- Ser du på avtryckaren?
:35:01
Vad är de här--?
De här graveringarna?
:35:04
Ge det till mexikanskan.
Vad betyder de?
:35:06
Ditt lilla as.
:35:08
- Det är inte spanska.
- Låt mig se.
:35:13
Det är latin.
''Sic Semper Tyrannis.''
:35:16
''Alltid en tyrann.''
:35:20
Vad? Katolsk internatskola.
:35:22
Så, är det ett rommarskepp?
:35:25
1600-tals indiandolk?
Jag skulle inte tro det.
:35:27
Det är ett amerikanskt skepp.
:35:30
Här är det.
:35:32
''Sic Semper Tyrannis:
Så alltid till tyranner.''
:35:35
Du var nära.
''Virginias statsmotto-
:35:37
-sägs ha blivit uppkallat efter
att John Wilkes Booth-
:35:40
-när han mördade
Abraham Lincoln 1865.''
:35:44
Jared, titta här.
:35:48
Ser inte det ut som
kartan till New Providence?
:35:50
- Det är den här ön, va?
- Ja.
:35:53
Kruthorn i silver.
:35:56
- Silvrigt horn och två silverpistoler.
- Vad?