:54:03
...om du behöver stålarna, och,
du vet...
:54:05
Säg bara till dina snubbar att
hålla sig borta.
:54:08
Mina snubbar?
:54:10
- Har ni stört den här mannen?
- Nej, kapten.
:54:13
Jag har över 100 personer som
jobbar för mig på Bonzel.
:54:16
Jag har sålt skitmånga kepsar...
:54:19
...så den här kan tillhöra vem som helst.
:54:24
Håll dig bara borta från oss, okej?
:54:26
Det var du som gick ombord på min
båt utan tillåtelse.
:54:30
Förstår du att folk fortfarande
blir skjutna här nere?
:54:37
Tid och pengar, Jared.
:54:39
Det är vad som krävs för att få upp saker
från havets botten. Jag har både och.
:54:44
Vad har du?
:54:46
Lånad tid och lånad slant?
Det måste vara förjäkligt.
:54:52
Okej, ta hand om dig.
:54:55
Kör försiktigt.
:55:04
lnser du att det bara är en tidsfråga
innan Bates hittar vraket?
:55:07
Under tiden kryper vi omkring
på havets botten...
:55:10
...och letar efter skatter
med skedar.
:55:12
Ja, och jag vet...
:55:15
...var vi kan få tag på pengarna
för att få grejerna vi behöver...
:55:19
...men jag kan inte simma ner dit och
hämta dem själv.
:55:23
Nej, vi har redan pratat om det.
:55:26
Men vad pratar vi om?
:55:28
Vad pratar vi om?
Vi pratar inte om mycket.
:55:30
Vi pratar bara om precis tillräckligt
för att få vad vi behöver.
:55:35
Titta på mig och säg att du inte
ens har tänkt på det.
:55:40
Tja, du vet att jag tänkt på det.
:55:42
Men har du tänkt på straffen
här för droghandel?
:55:46
- Jag vet vad de är.
- De kastar dig under fängelset.
:55:48
Nepp. Nepp. Högsta straffet...
:55:50
Högsta straffet för
olaglig handel, Jared?
:55:53
Vet du vad det är? Fem år.
Fem år, Jared.
:55:55
Det tog mig längre tid att klara av
advokatskolan och klara ribban.
:55:58
- Bara fem år?
- Ja.