:56:00
Du skulle inte klara dig
fem dar i Fox Hill-fängelset.
:56:02
Vet du vad?
Vi riskerar våra liv.
:56:05
Vi riskerar våra liv
varenda dag...
:56:07
...när vi letar efter ett 150 år gammalt
skepp som kan vara begravt...
:56:09
...under botten på oceanen medan
750 miljoner, lätta...
:56:13
...lätta, pengar, ligger i ett plan
180 meter bort.
:56:16
Vi skulle kunna få ihop pengarna
vi behöver till den där båten.
:56:19
Och vad gör vi? Fortsätter simma förbi
det precis som om det inte existerar.
:56:22
Berätta för mig vad som är galet.
:56:24
Herregud... Jared, jag har
handskats med sånt här folk.
:56:27
Jag har skyddat såna här människor.
:56:28
Människor som flyttar flera
ton av sånt här.
:56:30
De är inte begåvade människor, Jared.
Det här är inte raketforskning.
:56:35
- Jag är inte en knarklangare.
- Nej. Du är inte en knarklangare.
:56:39
Du är en 29-årig dyknörd.
:56:42
Du är det.
:56:43
Jag är allvarlig. Vad är så roligt?
Du bor i en husvagn.
:56:47
Du har en båt på block.
:56:49
Okej? Och du tjänar 400 spänn
på en bra dag.
:56:53
Jag menar, kom igen. Tja, Sam.. Sam.
:56:55
Hur länge tror du en tjej som Sam
kommer stanna om du inte fixar det?
:56:59
- Sam är inte sån.
- Alla är såna.
:57:01
- lnte Sam.
- Okej.
:57:03
Lyssna, jag älskar dig till döden.
:57:04
Hela den här hoppa-doppa-kortis-grejen
är söt nu...
:57:07
...men vad händer när du är den gamla
gubben som sitter i en bar...
:57:10
...utan något i fickorna
förutom sand...
:57:12
...och dreglar och berättar om och
om igen om hur du...
:57:15
...om hur du var den som
fann Sephyren.
:57:18
Det var du, tills Bates kom...
:57:21
...och snodde skiten rakt under dig.
Tänker du vara den snubben?
:57:28
Vet du vad, Jared? Vinnare.
:57:30
Vinnare skapar reglerna,
och förlorare följer dem.
:57:35
Vad pratar vi...?
Vi gör det bara en gång.
:57:37
En enda gång.
Sen är det slut.
:57:42
Det är allt det är.
:57:51
Vart är du på väg?
:57:54
Vad? Är konversationen
över nu, Jared?
:57:59
Jared?