:57:01
- lnte Sam.
- Okej.
:57:03
Lyssna, jag älskar dig till döden.
:57:04
Hela den här hoppa-doppa-kortis-grejen
är söt nu...
:57:07
...men vad händer när du är den gamla
gubben som sitter i en bar...
:57:10
...utan något i fickorna
förutom sand...
:57:12
...och dreglar och berättar om och
om igen om hur du...
:57:15
...om hur du var den som
fann Sephyren.
:57:18
Det var du, tills Bates kom...
:57:21
...och snodde skiten rakt under dig.
Tänker du vara den snubben?
:57:28
Vet du vad, Jared? Vinnare.
:57:30
Vinnare skapar reglerna,
och förlorare följer dem.
:57:35
Vad pratar vi...?
Vi gör det bara en gång.
:57:37
En enda gång.
Sen är det slut.
:57:42
Det är allt det är.
:57:51
Vart är du på väg?
:57:54
Vad? Är konversationen
över nu, Jared?
:57:59
Jared?
:58:10
Han körde inte för det.
:58:14
Ska du fortsätta leka eller
få något gjort snart?
:58:22
Jag tror det spelar roll.
:58:24
Vad spelar roll?
:58:26
Legenden.
:58:27
Om piraten och den där flickan.
:58:32
Jag tror det spelar någon roll att han
gav upp skatten för kärleken.
:58:36
- Gör du det?
- Visst.
:58:39
Låt it Bryce höra dig säga det.
:58:43
Du då?
:58:45
Skulle du ge upp skatten
för kärleken?
:58:55
Som om det ens är en fråga.