1:28:03
Okej. Vi ses där.
1:28:06
Och, Jared...
1:28:08
...du såg vad som hände med min
förra partner som försökte blåsa mig.
1:28:20
Minns du när jag berättade att om
något hände Sam, skulle jag döda dig?
1:28:23
Gör det inte. Slå mig
inte med en jävla stol.
1:28:34
Du sa att det här skulle vara lätt.
Att vi skulle göra det en gång.
1:28:38
Ja. Okej, det gick inte som jag planerat
det, okej? Det gick fel.
1:28:41
Ja, allt det här är fel.
1:28:46
Vore jag inte så snäll...
1:28:53
...hade jag dödat dig. Precis nu.
1:28:57
Bates.
1:29:01
Ja, Roy?
1:29:07
- Vad?
- Du fick vad du ville, eller hur?
1:29:13
Hon har fått tillräckligt.
1:29:15
Jag förstår.
1:29:17
Det var du som var rakt ovanför planet...
1:29:21
...när du stoppade dem
häromdagen, eller hur?
1:29:23
Och du är den som inte ens
loggade platsen.
1:29:25
- Var det du?
- Det förtjänade inte uppmärksamheten.
1:29:30
Jag tror på dem.
1:29:32
De är vänner till mig.
1:29:41
De är vänner till mig också.
1:29:50
Jag är inte personen som satte
en pistol mot ditt huvud.
1:29:53
Tvingade jag dig att gå med dem för
lite extra pengar? Gjorde jag det?
1:29:56
Nej, du gjorde det. Du var där, Jared.
Precis som jag.