1:31:10
Sam!
1:31:13
Okej. Hon är jobbets säkerhet.
1:31:16
Om du vill att hon ska leva,
tar du mig till mitt plan...
1:31:19
...och dyker med oss.
Det blir som den gamla goda tiden.
1:31:22
Släpp henne så kryddar jag affären.
1:31:25
Krydda..? Med vad? Skeppsvraket i din
bakgård? Vad? Din hund?
1:31:30
Du har inget att ge mig, Jared.
1:31:32
- Jag hittade Sefyren.
- Va?
1:31:34
Och jag låter dig göra anspråk på den.
1:31:36
Jag tog hit dig för att rädda hennes liv,
inte för att ta död på henne.
1:31:39
- Hundratals miljoner...
- Sephyren existerar inte.
1:31:42
...och allt är ditt, om du vill, om du
släpper Sam. Den finns.
1:31:45
- Den är inte en myt.
- Är den inte en myt?
1:31:46
- Vill du ha den? Släpp henne fri.
- Okej.
1:31:48
Släpp henne på direkten. Sam, vi drar.
1:31:51
- Stick.
- Släpp henne fri.
1:31:53
Sam, han gav upp guldet
och de kom undan.
1:31:58
Han hittade Sephyren.
1:32:00
Vi kanske träffas i Landet lngenstans...
1:32:04
...för jag hörde att tandfén skulle
vara där.
1:32:08
Tomten kommer, du vet,
med mitt kokain.
1:32:29
Så, hur länge har du
handlat med droget?
1:32:32
Jag är en räddare, Jarod,
samma som jag alltid varit.
1:32:35
Men investerare tycker inte om
när man kommer tillbaka...
1:32:37
...till stranden utan annat än tomma
bensintankar och solbränna.
1:32:40
- Okej, är det här det?
- Sakta ner.
1:32:44
Sakna ner.
1:32:46
Varför var du tvungen att sätta mig
i den här situationen, Jared?
1:32:51
Jag menar, vad ska jag göra med
dig och Sam nu?
1:32:54
Betala hittelön.
1:32:56
Nu låter du som en man som
har en framtid.