1:32:00
Vi kanske träffas i Landet lngenstans...
1:32:04
...för jag hörde att tandfén skulle
vara där.
1:32:08
Tomten kommer, du vet,
med mitt kokain.
1:32:29
Så, hur länge har du
handlat med droget?
1:32:32
Jag är en räddare, Jarod,
samma som jag alltid varit.
1:32:35
Men investerare tycker inte om
när man kommer tillbaka...
1:32:37
...till stranden utan annat än tomma
bensintankar och solbränna.
1:32:40
- Okej, är det här det?
- Sakta ner.
1:32:44
Sakna ner.
1:32:46
Varför var du tvungen att sätta mig
i den här situationen, Jared?
1:32:51
Jag menar, vad ska jag göra med
dig och Sam nu?
1:32:54
Betala hittelön.
1:32:56
Nu låter du som en man som
har en framtid.
1:33:00
Bates, som jag ser det är du
den som har sina dagar räknade.
1:33:04
Du har en stor båt, och besättning,
all fin utrustning...
1:33:08
...och du kunde inte ens hitta
ditt eget plan.
1:33:11
Det måste vara förjäkligt.
1:33:35
Kapten, det är något framför oss.
1:33:38
Ser du det? Där borta, klockan 2.
1:33:42
Raolo, sakta in.
1:33:49
Här har du, kapten.
1:33:53
Vem är skattletaren nu då?
1:33:56
- Vad i helvete är det här, Jared?
- Det är hälften av ditt kokain, kapten.
1:33:59
Och nu ska jag ner och förstöra
resten av det.