:24:01
Where should I look?
:24:02
I don't know if you know anybody...
:24:05
that has a good connection
with the Yakuza?
:24:09
There is a tattoo artist.
:24:12
He is an old friend of my family.
:24:14
He knows a lot about the Yakuza.
I'll call him.
:24:20
I'm sure he'll be pleased to hear from you.
:24:23
So, I love you. You be good.
:24:31
- Where is he?
- He's leaving Fusion.
:24:33
- What's a fusion?
- Fusion is Nayako's club.
:24:36
Good, she's an asset of his.
:25:16
Move it, move it.
:25:18
Ten thousand dollars.
:25:21
Now Kojima can't touch us.
:25:34
We're gonna
just jump into this little kissaten here.
:25:38
Watch where you're walking, asshole!
:25:41
Sorry.
:25:42
Fucking round eyes!
:25:49
Don't fuck with me, man.
:25:52
May I take your order?
:25:57
Two cervezas, por favor.
:25:59
Can you give me a second?