:17:02
Mira quién ha regresado.
:17:05
¡Maestro!
:17:07
Disculpe tanta impertinencia.
:17:09
Ha crecido mucho.
:17:10
Ha sido mi escudo, ahora es tuyo.
:17:14
Está bien.
:17:15
Te veré pronto.
:17:17
BANKOK TAILANDIA.
:17:41
Chen y yo hemos estado haciendo negocios durante dos años.
:17:45
Me dijo que tenías una red de distribución sofisticada.
:17:49
Si.
:17:51
Con su negocio...
:17:53
y mi negocio de pescados...
:17:55
podemos lavar el efectivo en dólares americanos.
:17:58
Y ponerlo en cualquier parte.
:18:04
¿Qué puedo hacer por ti?
:18:12
Triángulo de Oro.
:18:21
Entonces nos reuniremos con el líder.
:18:25
Obviamente que no eres un agente federal.
:18:27
Obviamente yo no soy un agente federal.
:18:29
Nadie sabe a que nos dedicamos, y eso es lo mejor.
:18:32
Quiero que hagas esta escena por mí.
:18:34
Eres mi estudiante.
:18:36
No eres para nada un oficial, recuérdalo.