:16:08
Ha pasado mucho tiempo.NSiéntate, por favor.
:16:14
¡Qué sorpresa!
:16:15
Luces más joven y alto.
:16:17
Es bueno ver que aún sigues leyendo el mismo libro.
:16:20
Sola es una manera de pasar el tiempo.
:16:24
Dime, ¿Qué te ha traído hsta aquí hoy?
:16:26
Bueno escuché un rumor sobre una alianza...
:16:29
...entre los Tongs y los Yakuza.
:16:31
Ha habido un pequeño problemas con los Yakuza pero...
:16:33
...no sé con los Tongs...
:16:35
Me preguntaba si podrías hablarles por mí.
:16:38
Yakuza.
:16:40
Escuché esos rumores en la calle.
:16:43
Te ayudaré.
:16:44
Hablaré con ellos y le informaré al líder la situación.
:16:50
Espera.
:16:52
Ya que me sorprendiste, yo quiero sorprenderte a ti.
:16:56
May Ling.
:16:59
¡May Ling!
:17:02
Mira quién ha regresado.
:17:05
¡Maestro!
:17:07
Disculpe tanta impertinencia.
:17:09
Ha crecido mucho.
:17:10
Ha sido mi escudo, ahora es tuyo.
:17:14
Está bien.
:17:15
Te veré pronto.
:17:17
BANKOK TAILANDIA.
:17:41
Chen y yo hemos estado haciendo negocios durante dos años.
:17:45
Me dijo que tenías una red de distribución sofisticada.
:17:49
Si.
:17:51
Con su negocio...
:17:53
y mi negocio de pescados...
:17:55
podemos lavar el efectivo en dólares americanos.
:17:58
Y ponerlo en cualquier parte.