:34:00
Si, no te preocupes.
:34:09
¿Puedo?
:34:13
Si, por favor.
:34:43
Entonces tú eres Dai-Ryu.
:34:46
Si, algunas personas me llaman así.
:34:51
Cuéntame tu historia.
:34:56
He escuchado que la gente te respeta por tu integridad en el mundo Yakuza.
:35:05
He escuchado lo mismo sobre usted.
:35:09
En realidad, tenemos otras cosas en común.
:35:13
Quieres librarte de Kuroda...
:35:18
...y yo siento lo mismo.
:35:35
Kuroda desea enviarle un mensaje a Kojima.
:35:38
Hora de morir.
:35:45
Tengo una buena razón para matar Kuroda.
:35:51
¿Tráfico de heroína?
:35:53
Eso no es todo.