:35:05
He escuchado lo mismo sobre usted.
:35:09
En realidad, tenemos otras cosas en común.
:35:13
Quieres librarte de Kuroda...
:35:18
...y yo siento lo mismo.
:35:35
Kuroda desea enviarle un mensaje a Kojima.
:35:38
Hora de morir.
:35:45
Tengo una buena razón para matar Kuroda.
:35:51
¿Tráfico de heroína?
:35:53
Eso no es todo.
:36:00
Escucha, vivo como Yakuza...
:36:03
...y escogí mi destino.
:36:05
Crecí en esta ciudad, en el caos y la desvastación que siguió a la guerra.
:36:14
Personas que vivían en la desesperación y luchaban en la oscuridad.
:36:27
Fue una tragedia.
:36:35
Háblame sobre tu jefe.
:36:37
-¿Jefe?N-Si, tu jefe.
:36:39
Para él que trabajas.NHáblame de él.
:36:41
-Jefe.N-Olvídalo.
:36:44
Ahora 50 años después, los Yakuza han cambiado.
:36:49
Los jóvenes Yakuza ignoran completamente nuestras reglas y tradiciones "Jingi".
:36:56
Estas escorias viven por nada, solo por dinero.