:58:05
That wasn't his intention,
so don't take it personal.
:58:10
I know that.
:58:13
But then why is that bastard
playing his game again?
:58:17
At least he did make out good
by finding CHA's right hand!
:58:21
He was quick on the move.
Just admit it.
:58:26
Shit, so you're
on his side now, right?
:58:34
There aren't any good cops or bad cops.
We're all on the same side!
:58:40
Choose, him or me?
Which is it!
:58:46
On your side, period!
:58:52
Alright!
:58:55
Cheers!
:59:00
Ah...!
:59:06
What the hell!
:59:11
Got you!
:59:12
What do you think you are doing here?
:59:14
What's even worse,
is that you're in a forbidden...
:59:17
Who the hell are you?
:59:19
- Well... Um... I'm...
- Be off, man!
:59:21
- I'm OFF, sir.
- You're... what?
:59:25
Come here.
:59:32
Can you imagine
what went on here?
:59:37
It was just an hour ago...
:59:40
My loving student was cheerfully
drinking with an older man.
:59:46
As her teacher, I feel
responsible and helpless...
:59:53
You can't imagine...