Jarhead

:02:01

Co chceš? Byla to tvoje hlídka.
Byly Vánoce. A já jsem tam sedìl
a pøemýšlel o domovu. To je vše.

:02:06

Co myslíš Cortezi,
mohl bych za to zabít toho magora, jakože nehoda?

:02:08

Urèitì, nehody se stávají.

:02:10

- Nic nevidíš?
- Jasnì, že ne.

:02:13

A dokonce nejsem ve svém stanu,
a nikdy jsem tu nebyl.

:02:30

Co dìláš?

:02:32

Puška M16A2, je lehká, ma vzduchem chlazenou hlaveò, pracuje na bázi
prachových plynù, støílí munici
5,56 milimetrù rychlostí 975 m/s... To je moje puška
Opakuj po mnì.

:02:44

Opakuj po mnì.

:02:46

Opakuj po mnì.

:02:48

To je moje puška.

:02:50

a o to šlo.

:02:51

Opakuj ty posrané slova!

:02:54

Je zde hodnì takových...

:02:56

Ale tato je moje...
MLUV - hajzle!!

:03:01

To je moje puška - je hodnì
takových, ale ta je moje.

:03:05

Bez mé pušky nejsem nièím...
- Uèíš se!

:03:10

Zavøi hubu!
A opakuj po mnì!!!

:03:14

To je moje puška,
je hodnì takových...

:03:17

Beze mnì je nièím. Mluv!!

:03:19

OPAKUJ PO MNÌ!!

:03:25

Zmlkni, zmlkni. Vstávej!

:03:29

Zastøel mnì! Støel mì do mýho posranýho ksichtu!

:03:32

- Ale já nechci!
- Støílej!

:03:37

Ty zasraný buzerante!!!
Zkurvený hòupe!!!

:03:40

Ne.

:03:41

Kurva!