Jarhead

:00:25

Pøíbìh...

:00:28

Chlap hodnì let støílí z pušky,

:00:32

jde do války,..

:00:35

A po ní odloží
pušku do zbrojnice.

:00:36

Myslí si, že je to už konec

:00:38

Ale cokoliv udìlá
svýma rukama...

:00:41

pomiluje se se svojí holkou, vybuduje dùm,

:00:46

Vymìní synovi plenky...

:00:48

Jeho ruce si tu støelbu budou pamatovat.

:00:52

Nejste už ani bílí ani
èerní ani žlutí ani èervení...

:00:56

JARHEAD

:00:57

Jste teï zelení!!!
Nebo jako tmavozelení!!!

:01:04

Rozumíte?!

:01:05

Rozkaz, pane!!!

:01:07

Swofforde! Ano, pane?!

:01:09

Vᚠotec sloužil ve Vietnamu?!

:01:11

Ano, pane!

:01:13

Výbornì!!

:01:14

Mìl strach že tam zahyne?!!

:01:16

Ne pane!!

:01:17

Kurva špatnì!!

:01:18

Mluvili jste o tom nìkdy??

:01:20

Jen jednou pane!!

:01:21

Dobøe.

:01:22

Takže nelhal.

:01:24

Jsi z tìch vyvolených dìtí!
Jsi???!!

:01:27

Ne, pane!!

:01:30

Jsi do mnì zamilovaný?

:01:32

Ne, pane!

:01:33

Myslíš, že v tom mundùru
nevypadám dobøe?!!

:01:36

Vypadáte skvìle,pane!!

:01:39

V tom pøípadì jsi gay
a miluješ mnì, co??!

:01:42

Nejsem gay, pane!

:01:43

Mnìl si nìkdy ženu Swofforde??!

:01:45

Ano, pane!

:01:46

Kurva ano.

:01:47

No jasnì ty parchante, a teï ji nìjakej Johnny šoustá
V tom pøípadì zaèni dìlat
kliky. 25 za pokaždé
v tom mìsíci!!!

:01:54

Hubou k zemi!

:01:57

To bylo hned po setkání
z instruktorem Fitchem

:01:59

když jsem si uvìdomil,