links reviews stills jarhead

R
Late 2005
Very Large Release.

Moderate Acceptance
High Budget.

– Directed by Sam Mendes
– More The Road to Perdition American Beauty
– Language Česky Dansk English Français Hrvatski Nederlands 中文

0:00 - 0:10 0:11 - 0:20 0:21 - 0:30 0:31 - 0:40 0:41 - 0:50 0:51 - 1:00

1:01 - 1:20 1:21 - 1:30 1:31 - 1:40 1:41 - 2:00

Jarhead

Jarhead is a 2005 film starring Jake Gyllenhaal as U.S. Marine Anthony Swofford, and is based on Swofford's real pre-Gulf War experiences described in his 2003 book, Jarhead: A Marine's Chronicle of the Gulf War and Other Battles. The title is based on a semi-derogatory term jarhead used for Marines, and sometimes by Marines themselves. The film was directed by Academy Award winner Sam Mendes, most famous for his 1999 film American Beauty.

» more

CROATIAN

Jarhead

Jarhead

prev.

:00:57

Prièa:
Èovjek puca iz puke dugo godina.

:01:02

I ide u rat.
Nakon toga, oruje vraæa u oruaru,

:01:08

i vjeruje da je zavrio s pukom.

:01:11

Ali, bez obzira ta drugo radio sa rukama,
volio enu,

:01:16

gradio kuæu,
mijenjao sinu pelene,

:01:22

njegove ruke se sjeæaju puke.

:01:24

Vie niste crni, ni braon,
ni uti, niti crveni.

:01:29

Sad ste zeleni. Svijetlo zeleni,
ili tamni zeleni. Razumijete?

:01:38

Da, gospodine!

:01:39

Swaffort!
Da, gospodine!

:01:42

Ti si larva èiji je otac
sluio u Vijetnamu?

:01:45

Izvanredno!
Je li imao muda da umre tamo?

:01:49

Ne, gospodine!
Jebena teta! Je li kad prièao o tome?

:01:52

Samo jedanput, gospodine!
Dobro, onda nije lagao!

:01:57

To koluta tim djeèaèki plavim oèima na mene?
Ne, gospodine!

prev.