Jarhead

:03:02

Dobro, pametnjakoviæu,
pokaži mi gdje taèno šta stoji.

:03:08

Regrut ne može razmišIjati
dok ga udarate po glavi, gospodine!

:03:12

Ne možeš razmišIjati
uz ovo malo tapšanje?

:03:15

Kako æeš, jeb'o te, pucati
iz puške dok ti granata leti u lice?

:03:19

Šta, jeb'o te, uopšte radiš ovdje?

:03:22

Gospodine, izgubio sam
se na putu za koledž!

:03:32

Tako su moje ruke sad bile kuroderi.

:03:36

Baterija- mjeseèeva svjetlost,
olovka - motka,

:03:42

Krevet je bila vreæa,
zid - pregrada.

:03:46

Košulja je bila bluza.

:03:48

Kravata je još uvijek bila kravata,
i kaiš je bio kaiš.

:03:53

Ali mnoge druge stvari
više nikada neæe biti iste.

:04:34

Swafford.
Kakvo je to jebeno ime?

:04:38

Englesko. Moj pra-pradjeda
je došao ovamo u 19. vijeku.

:04:45

Kako god. Smjestiæu te z èetu Golf.

:04:49

Puna je idiota i jebaèa.
Moraju podiæi takve kuèke malo.