Jarhead

:13:02

Troyi,podívej! Vidìl si ty letadla.
Ta válka rychle ubíhá kolem nás.

:13:06

Mùžeme støílet dále, ve
vietnamu by nám to zabralo
týden, mìsíc nebo i rok.

:13:12

A tu nìjakých 10 zasraných sekund.

:13:15

Než se my pøipravíme,
pøesune se válka jinde.

:13:20

Vzbuïte se!... Ježííši...

:13:28

Co se kurva dìje?

:13:30

Vypadni z mého zákopu.

:13:32

- Co jim to biješ do hlavy?
- Vypadni z mého výkopu.

:13:37

Máme šastný den. Poslouchejte, yrážíme
zítra v 6:00 ráno.

:13:40

Swofforde, musíš jít se mnou
podepsat tu sraèku ještì jednou.
Nemùžu to po tobì pøeèíst.

:13:43

Provedu seržante.

:13:57

Hotovo.

:13:58

Mám to u prdele, že to tobì
povím jako prvnímu.

:14:01

Troy bude po návratu domù propuštìn.

:14:05

Co? Nekecej.

:14:07

Pozor na to co øíkáš.
Co to je za chování ke mnì?

:14:11

- Ale tohle je to co chce dìlat.
Vím,ale my nechceme jeho.

:14:14

Má za sebou kriminální minulost.

:14:16

Zatajil to.
Podvádìl ve svých papírech.

:14:20

Až se vrátíme tak vypadne.

:14:23

Øíkám ti to aby sis to
promyslel. Poradíš si?

:14:29

Poradíš si s tím?