Jarhead

:30:01

Co tam kopeš?!

:30:04

Nic.

:30:05

Podle rozkazu máme kopat tady!

:30:08

Starej se o sebe!

:30:16

Favlere, chceš vodu?

:30:22

Fergusi, pojï sem,
nìco ti ukážu.

:30:27

To je mùj nový pøítel.

:30:31

Kdo tam leží?

:30:32

To je mùj nový pøítel.

:30:35

Ježíši kriste, Favlere.

:30:38

Mám tu... Araba.

:30:43

Jdi pryè.

:30:46

5 dolarù za fotku s ním.

:30:48

Podívejte co mu strèím do huby.

:30:52

Co je s tebou Swoffe?

:30:54

Nelíbí se ti mùj teplouš?
Nelíbí se ti?

:30:57

Jsme ve válce.

:30:59

Je válka, nemùžeš to snést?

:31:00

- Co ty, jsi buzik?
- Nedotýkej se mnì...

:31:02

...nebo ti urazím hlavu, pøísahám.

:31:06

Vypadni odtud.

:31:08

Celá pouš je plná toho svinstva.

:31:11

Dìlali jsme snad nìco jiného,
než chodili po poušti?

:31:14

Zabil si ho? Je mrtvý!

:31:18

Bìž.

:31:22

Seru na tebe.

:31:26

Je tu toho plno.

:31:28

Mùžu toho mít ...
kolik se mi zachce.

:31:30

Tohoto, ale ne.

:31:32

Mùžu toho mít ...
kolik se mi zachce!

:31:35

A navíc tady toho ani nepotøebuji.

:31:38

Nepotøebuji.

:31:42

Mìj se na pozoru, Favlere.