:46:00
My daughter's still mad at you,
:46:03
but she's not one to stay mad for long.
:46:05
Just say nice things and work on her a bit,
:46:07
she'II come round in no time. OK!
:46:08
She's a real softie at heart.
:46:10
Say nice things, don't shoot your mouth off.
:46:13
You go sort her out yourself.
:46:14
OK. Thanks, Mr. Yue.
:46:25
Come in.
:46:29
Why are you here? We've already split up.
:46:35
Can you give me one more chance?
:46:36
No.
:46:47
The days we spent together
:46:51
were the happiest days of my life.
:46:57
I know no matter how I explain,
:46:59
you're not going to forgive me.
:47:01
So, I respect your decision.
:47:05
Even though we're no longer together,
:47:08
I still wish you all the best.
:47:11
I hope you find someone
:47:14
who loves you even more than I do.
:47:17
What?
:47:19
You're giving up so easily?
:47:20
I'm a girl!
:47:22
How can you be so lacking in sincerity?
:47:24
What's that supposed to mean?
:47:26
Does it mean we can carry on dating?
:47:28
What do you think?
:47:31
We can, right?
:47:35
Thank you.
:47:36
I was so worried you didn't want me anymore.
:47:38
Serves you right!
:47:39
Let's go. Let's go.
:47:47
They've made up.
:47:56
Are you bored?
:47:57
Yeah.
:47:59
Want to French kiss?