1:32:45
Bateste-me?
Atreves-te a bater-me?
1:32:46
Não! Por favor, deixa-me.
1:33:20
Mata-me!
1:33:23
Não te atrevas a tocar
no meu pai.
1:33:26
Anda!
1:33:43
- Siu-Bo.
- Pai!
1:33:45
Como estás? Inspira
novamente antes de falares.
1:33:46
- Seus malditos miúdos!
- Inala algum oxigénio!
1:33:49
Querem que eu inale
deste extintor?
1:33:50
Inala algum oxigénio.
1:33:51
Acham que eu preciso de oxigénio?
1:33:54
Parece que precisas de oxigénio
mais do que eu.
1:33:56
Está bem.
1:33:57
Não te irrites, pai.
1:33:58
Queres que te chame
uma ambulância?
1:33:59
Está bem... Está bem...