:21:15
	La naiba! Ai putea fi mai bland?
:21:18
	Chiar doare, batrane.
:21:19
	Si cand cazi de pe skateboard nu doare?
:21:21
	Voi skateboarderii nu sunteti obisnuiti cu asta?
Suporta.
:21:25
	Ai mana dislocata.
:21:26
	Ti-am repus incheietura la loc acum.
:21:28
	Va fi bine iar dupa 8-10 zile de tratament.
:21:30
	Asa mult? Ma faci bucati!
:21:32
	Te fac bucati? Mai spune asta o data!
:21:35
	OK, nici o problema!
:21:52
	Buna, va pot ajuta?
:21:55
	Inteleg limba chineza.
:21:57
	Cu atat mai bine atunci.
:21:58
	D-le, uitandu-ma la d-vs,
:22:01
	Mi se pare ca problema d-vs este mai grava .
:22:03
	Nu e vorba doar de cateva cursuri de tratament.
:22:05
	Intelegeti?
:22:06
	Inteleg.
:22:07
	Dar nu sunt aici sa-l vad pe doctor
:22:10
	Am venit sa gasesc pe cineva.
:22:12
	Numele lui este Tai Chi-Lung
:22:15
	Imi pare rau dar nu e nici un Tai Chi-Lung aici.
:22:19
	Nelson
:22:21
	stai acolo.
:22:22
	Bine, tati.
:22:31
	Acum 12 ani,
:22:33
	un grup de teroristi separatisti
a pus o bomba intr-un hotel
:22:36
	din Philipine, plin cu turisti americani.
:22:41
	A fost o razbunare impotriva Statelor Unite,
:22:44
	pentru ajutorul acordat guvernului Philipinez...
:22:46
	in combaterea terorismului.
:22:49
	Dupa explozie...
:22:50
	guvernul american a autorizat
o serie de operatiuni sub accoperire...
:22:54
	pentru a-i lichida pe cei responsabili.
:22:59
	Misiunea mea a fost asasinarea unui
lider de grup in Hong Kong.