:23:05
Un expatriat philipinez pe nume Fernandez.
:23:21
Ceea ce nu am stiut...
:23:22
era ca Agentia Britanica de Contra-spionaj
activa in Hong Kong in acel timp...
:23:27
isi trimisese un agent pe urmele mele.
:23:50
In urma acestui fapt,
una din vertebrele mele a fost distrusa
:23:54
Si am fost paralizat de la gat in jos
:23:56
putand misca doar cateva degete.
:24:02
Dupa ani de cautari,
:24:03
In sfarsit am descoperit numele
agentului care a facut asta.
:24:06
Numele lui este - Tai Chi-Lung!
:24:10
Cand am incercat sa dau de el,
:24:12
am descoperit ca Tai deja
se retrasese din Agentie,
:24:16
si avea o noua identitate...
:24:18
de la Sectiunea responsabila
cu protectia fostilor agenti.
:24:21
Si cine a fost cel care i-a dat o noua identitate?
:24:25
Ai fost tu...
:24:26
Yue Siu-Bo!
:24:33
Dragul meu domn,
:24:35
Stiti cate persoane cu acelasi nume gasiti
daca rasfoiti o carte de telefon?
:24:37
Cate persoane cu numele Yue Siu-Bo
ar putea fi in Hong Kong?
:24:41
Nu sunt sigur ca intelegeti ceea ce spun,
:24:44
dar cu siguranta eu nu inteleg
ceea ce imi spuneti dumneavoastra.
:24:48
Imi pare rau dar cu actualele mele cunostinte medicale
:24:50
ma tem ca nu va pot ajuta..
:24:51
Va sugerez sa consultati un specialist.
:24:55
OK
:24:57
Atunci... ne vom mai intalni!