:10:01
- Chris Brander.
- Ja sam Mandy.
:10:03
Naravno da jesi. Zna, znam
pjesmu koja se zove "Mandy."
:10:09
On puca, on pogaða.
:10:14
- Lijepo, lijepo!
- Da, Brander! Odlièan posao, Brander!
:10:18
Ti si zloèesta zeèica.
Ne. Ne, ti si.
:10:21
Ti si zloèesta zeèica.
Da.
:10:23
OK, to je dovoljno od tebe.
:10:25
Iduæi put kad me zove,
zovi da te pokupim.
:10:27
OK. Pa-pa.
:10:29
- I, kako je bilo prole noæi?
- Doma u 10:00.
:10:32
Hlaèe sputene ispred
kompjutera u 10:01.
:10:34
Lijepo. to je sa Sheilom?
Ima li kakvog napretka?
:10:37
Vidjet æemo. Vodim je
na ruèak danas...
:10:39
O, o, o, o...
Ne... ne radi to.
:10:41
- OK? Ne vodi je na ruèak.
- Zato?
:10:43
To je poput ekspresna traka
za prijateljsku zonu.
:10:45
to je, dovraga, prijateljska zona?
:10:47
Kada djevojka odluèi da si njen prijatelj,
:10:49
nisi vie u opciji za spoj.
:10:51
Postaje kompletno
aseksualni entitet u njenim oèima,
:10:54
poput njenog brata.
Ili lampe.
:10:55
Ne elim biti lampa.
:10:57
Da. Pa, onda joj ne
budi prijatelj, OK?
:10:59
O, uzmimo onog tipa,
na primjer.
:11:02
- Misli onaj par?
- Ne, ne, ne.
:11:05
Ne, mislim na onog tipa
koji eli da budu par.
:11:07
- Koja je poanta?
- Poanta je...
:11:09
nazovi Sheilu, Ray.
Nazovi je odmah.
:11:12
Pomakni svoj dnevni
spoj za naveèer.
:11:14
Odigraj cijelu stvar ravnoduno i bez
obzira to radio, poljubi je na kraju.
:11:17
- Jer se prijatelji ne ljube.
- U redu. "Ravnoduno".
:11:20
Bok.
:11:26
- Ravno na sekretaricu.
- Ajoj.
:11:28
Nadam se da nisi zakasnio.
moda ste veæ postali prijateljice.
:11:31
- Stvarno? Kako æu znati?
- Gledaj. Nema veze, OK?
:11:34
Ako osjeæa da eli iæi
tamo, odetaj.
:11:38
Odakle ti ta teorija?
:11:40
Jedna cura me sjebala
u srednjoj koli opako.
:11:43
Oprostite.
Oprostite.
:11:45
Oprosti ti!
:11:47
Vidio sam kako flertuje
sa mnom tamo.
:11:48
Kako moe raditi
to svom deèku?
:11:50
Tko, on?
Mi smo samo prijatelji.
:11:55
O, ne, ne, ne, nikad to nisam
rekao, Lindsay. Ne bih to uèinio.
:11:58
Ne, vozim se kroz tunel.