Just Friends
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Sigurna si da neæeš
iæi negdje drugdje?

:32:02
- Ne, ne možemo otiæi. Imamo
povijest ovdje. - Povijest.

:32:05
O, moj Bože,
sjeæam se vas dvoje.

:32:09
O, ti nisi više debeli zeko.
:32:12
- O, držite razmak.
- Odmah se vraæam.

:32:16
Imam malo iznenaðenje za vas.
:32:19
Ne mogu doèekati.
:32:21
Haha!
Debeli zeko!

:32:23
Hvala što me podsjeæaš
da sam bio debeo.

:32:27
Dakle, zašto si mi tako
nestao prije 10 godina?

:32:30
Slušaj, u vezi toga...
:32:33
Zar si bio tako ljut na mene?
:32:34
Ma daj, Jamie.
To je bilo prije 100 godina, u redu?

:32:38
Nisam više ona patetièna
mala budala otprije.

:32:40
Nikad nisi bio budala, Chris.
:32:44
- Pa, reci o svom poslu.
- O, moj Bože.

:32:47
Znaš, jednom kad uðeš u sav
taj glamur, znaš, to je...

:32:49
ništa drugo nego
totalna ludost.

:32:51
Znaš, ako te ne zove Pink,
onda imaš Good Charlotte...

:32:54
Jay Z-ev roðendanski party, znaš, i
totalno se ne mogu sjetiti imena trenutno

:32:57
i stvarno bih volio prestati.
Mick Jagger. Što je s tobom?

:33:00
Znaš, što se s tobom dogodilo?
Kako si ti završila radeæi u "Javoru"-u?

:33:02
Ja ne radim u "Javor"-u.
:33:04
Mislim, radim u "Javor"-u,
ali u stvari ne radim u "Javor"-u.

:33:07
- Da.
- Studiram da postanem uèiteljica

:33:09
pa živim kod kuæe
i radim...

:33:10
To je obala.
Odmah se vraæam.

:33:16
Što se desilo s njim?
:33:18
Pet zlatnih prstena
:33:21
- Èetiri ptice u pjevu
- Briga me što tvoja mama kaže.

:33:23
Tri francuske kokoši,
dvije grlice

:33:26
O, ovo æe biti super pjesma.
"Ljudi iz shopping centra".

:33:27
"Ljudi iz shopping centra,
oni dolaze i odlaze...

:33:29
mali ljudi,
oni jednostavno ne znaju."

:33:31
- Kako ide?
- Fantastièno.

:33:34
- Kako ide sa Jamie?
- Tretiram je kao

:33:36
svaki deèko kojeg je imala.
- Ti, èovjeèe!

:33:38
- Želio bih ti predložiti nešto.
- Ne.

:33:40
Pošto se ti pokušavaš spetljati sa Jamie,
kako bi bilo da ja odem u Pariz sa

:33:44
Smanthom umjesto tebe?
Na taj naèin bi ti... - Ne.

:33:46
- Nisi još èuo cijelu stvar!
- Ne.

:33:47
Znaš što, samo... samo
razmisli o tome i javi mi.

:33:54
- O, moj Bože!
- Moram iæi.


prev.
next.