Just Friends

1:15:02

Mogao si pitati!
L.A. tipovi su tako dramatièni.

1:15:06

- Žao mi je!
- OK.

1:15:12

O, moj Bože.

1:15:15

Znaš, još jednom dobro padne snijeg
i više se ništa od ovoga neæe vidjeti.

1:15:25

Bok, g. Palamino.
Kako ste?

1:15:27

Došao si uništiti ostatak kuæe?

1:15:30

Gledajte, stvarno mi je
žao zbog onog juèer.

1:15:33

- Ho-ho-ho.
- I zbog toga.

1:15:36

Gledajte, znam da me mrzite, ali
moram prièati sa Jamie. Gdje je ona?

1:15:39

- Otišla je s gospodinom Leejem.
- Iz kemijske èistionice?

1:15:42

- Ne. S Dustyjem, magarèe.
- Gdje su?

1:15:55

Ne, Chris! Ovuda.

1:16:17

Dinkleman!

1:16:20

- Chris, što ti radiš ovdje?
- Moram prièati s tobom.

1:16:26

Dusty!

1:16:28

Da!

1:16:32

- Stvarno moram prièati s tobom!
- Iduæa stvar

1:16:34

je za vašu omiljenu uèiteljicu, i moju.
- Idemo.

1:16:36

Ona je organizirala ovaj
divan koncert za sve nas.

1:16:39

Dajte jedan veliki pljesak
za gospoðicu Jamie Palamino.

1:16:44

Kad se Jamie smije

1:16:47

To me odnosi miljama

1:16:51

Od tamo gdje...

1:16:53

Bože, još uvijek ne mogu vjerovati
da mi je napisao tu pjesmu.

1:16:55

O, ja mogu. Radio je na toj pjesmi
još od srednje škole, sjeæaš se?

1:16:58

To je kao nacionalna
himna vrebaèa.