1:20:01
Bit æe dobar kao
jutarnja kia, brate.
1:20:03
Chris, pijan si!
Idi kuæi!
1:20:06
Nisam pijan.
to je ovo?
1:20:11
"Jednostavno Dusty"
1:20:13
Ima li jo neto takvo?
To je divno.
1:20:15
Zna to je jo divno? Vas dvoje.
1:20:17
Hej! Prestani unositi Dustyja
u svoje probleme, OK?
1:20:20
Dusty i ja smo u redu.
1:20:22
- Dusty i ja smo prijatelji.
- Toèno!
1:20:24
- Ne zadugo, nadam se.
- Da...
1:20:27
Èekaj, to?
1:20:29
Uspori.
to si upravo rekao?
1:20:31
Jamie, sluaj, mislio
sam poprièati s tobom.
1:20:33
Ja... o naoj vezi.
1:20:35
Moda bismo mogli uèiniti
sljedeæi korak ili neto?
1:20:37
Dusty, mogu li biti
iskrena prema tebi?
1:20:39
- Mislim da si stvarno dobar deèko.
- Hvala ti.
1:20:42
Mislim da si zabavan,
armantan, sladak,
1:20:44
ali ja jednostavno ne
osjeæam to u vezi tebe.
1:20:47
- ali se.
- Ne.
1:20:54
OK, jer... jer ja sam
ti napisao tu pjesmu i sve,
1:20:57
zna, i stvarno sam se trudio oko nje
1:20:59
i kakva bi ti to djevojka bila ako se
ne bi trznula zbog deèka koji ti je napisao
1:21:01
tu pjesmu, zna na to mislim?
1:21:05
Jebe to. Odoh ja.
1:21:13
Falit æe mi!
1:21:18
to?
1:21:23
Skini mi se, Chris!
Zato si ovdje?
1:21:25
Zato se poigrava
s mojom glavom?
1:21:26
Ja se poigravam s
tvojom glavom tri dana.
1:21:28
Ti mene muèi od estog razreda!
1:21:31
Znaèi zbog toga je sve ovo?
1:21:33
Jer te nisam pojebala u
srednjoj koli? Preboli se!
1:21:36
O, nakon to si me godinama zavlaèila,
1:21:40
vjeruj mi,
jako sam se prebolio.
1:21:42
O, sada sam ta koja te zavlaèi.
1:21:44
Praktièki sam se bacila na tebe
1:21:46
neku veèer, a ti nisi uèinio nita!
1:21:47
I sada zna kakav je to osjeæaj.
1:21:51
Odoh ja.
1:21:53
Da, idi. Samo otiði
kao to uvijek èini!
1:21:55
O, ne, ne, ne.
Ja-je ne odlazim.
1:21:57
Ja hitam natrag ka mojem
divnom ivotu u L.A.-u!
1:21:59
- Super. Pa, uivaj.
- O, ti uivaj...