Just Like Heaven
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:16:00
Proboha, co to je?
:16:00
Nechtìla jsem to udìlat,
ale zavolám policii.

:16:03
Spím.
:16:04
Je to jenom sen.
:16:05
Je to jeden z tìch snù,
kdy víš, že se ti to jen zdá.

:16:08
Jak ses sem zase dostal?
:16:09
To ty sem poøád lezeš.
:16:11
Ale ne... je to vážnìjší, než jsem si myslela.
:16:14
Jdi pryè.
Pøestaò existovat.

:16:16
Položím ti nìkolik otázek
a ty mi na nì otevøenì odpovíš, ano?

:16:20
Nepøehnals to pøed chvílí s alkoholem?
:16:22
Ano, co mi udìláš?
:16:24
Slyšíš hlasy a vidíš vìci,
které jsou podle tebe skuteèné?

:16:28
Abys vìdìla, ano.
:16:30
Kdy ses naposledy radil s psychiatrem?
:16:32
Cože? Odkud to víš?
Drž se ode mì.

:16:35
Jak èasto trpíš paranoiou,
že tì nìkdo pronásleduje?

:16:38
Proè se mì ptᚠna tolik otázek?
:16:40
Považuji to za kladnou odpovìï.
:16:41
Poslouchej.
:16:43
Usmyslel sis, že budeš obývat byt,
který patøí nìkomu jinému.

:16:50
Zvedni ten polštáøek.
:16:52
Tak ho zvedni.
:16:55
Vzadu má malou èervenou skvrnu,
když jsem rozlila višòové víno.

:16:59
Ano, to je ona.
:17:01
Jak to mohu vìdìt?
:17:02
Nebo to, že prostìradla jsou z Northstrampu.
:17:06
Pak tu mám úèty. Jsou v té skøíòce.
Otevøi ji a pøesvìdèi se.

:17:10
Asi se budeš muset smíøit s tím,
¿e jsi možná duševnì nemocný.

:17:16
- Opravdu?
- Ano.

:17:18
Tohle je mùj byt.
:17:20
To jsou moje prostìradla.
:17:21
To je mùj noèní stolek.
:17:22
To je moje fotka.
:17:26
Kde je moje fotka?
:17:27
Jaká fotka?
:17:28
Tam byla moje fotka.
:17:31
Pøesnì na tom stolku byla moje fotka.
:17:34
Nic na nìm nebylo, když jsem se nastìhoval.
:17:36
Byla tu!
:17:37
Víš co?
Mám toho dost.

:17:39
Zavolám policii.
:17:40
Ne.
:17:41
Už je pozdì.
:17:45
Cos udìlal s mým telefonem?
:17:49
Proè to nejde...
:17:54
Zùstaò, kde jsi.
:17:55
Zavolám si z kuchynì.

náhled.
hledat.