:17:01
Jak to mohu vìdìt?
:17:02
Nebo to, e prostìradla jsou z Northstrampu.
:17:06
Pak tu mám úèty. Jsou v té skøíòce.
Otevøi ji a pøesvìdèi se.
:17:10
Asi se bude muset smíøit s tím,
¿e jsi moná duevnì nemocný.
:17:16
- Opravdu?
- Ano.
:17:18
Tohle je mùj byt.
:17:20
To jsou moje prostìradla.
:17:21
To je mùj noèní stolek.
:17:22
To je moje fotka.
:17:26
Kde je moje fotka?
:17:27
Jaká fotka?
:17:28
Tam byla moje fotka.
:17:31
Pøesnì na tom stolku byla moje fotka.
:17:34
Nic na nìm nebylo, kdy jsem se nastìhoval.
:17:36
Byla tu!
:17:37
Ví co?
Mám toho dost.
:17:39
Zavolám policii.
:17:40
Ne.
:17:41
U je pozdì.
:17:45
Cos udìlal s mým telefonem?
:17:49
Proè to nejde...
:17:54
Zùstaò, kde jsi.
:17:55
Zavolám si z kuchynì.
:18:04
Grace, tady David Abbott.
:18:06
Má èísla na lidi,
co mi pronajali byt?
:18:09
Proè?
Nìco není v poøádku?
:18:11
Ne, ne.
Zajímal by mì døívìjí nájemník.
:18:15
Ta paní, se kterou jsem to vyøizovala,
o tom nechtìla mluvit.
:18:19
Asi nìjaká rodinná tragédie,
nechtìla jsem se vyptávat.
:18:22
Nechtìla jsem jí to pøipomínat.
:18:24
Myslí, e ta dívèina zemøela?
:18:26
Modli se, aby to byla pravda.
:18:27
To je jediná ance,
aby ti ten byt nechali na delí dobu.
:18:31
O to mi pøesnì nelo...
:18:33
Nebuï jak malej.
:18:35
Ten byt má nádherný výhled, krb;
i svoji babièku by èlovìk zabil za míò.