:21:03
Pojïme na to jinak.
Ahoj. Jsem David Abbott. A ty jsi kdo?
:21:08
Já jsem.... Elizabeth.
Jmenuji se Elizabeth.
:21:15
Nebyla sis moc jistá.
Musela sis to pøeèíst.
:21:18
Snad vím, jak se jmenuji.
:21:20
Kdy jsi naposledy mluvila
s nìkým jiným ne se mnou?
:21:26
Kadý den.
:21:29
A kdy nejsi tady,
co dìlá po zbytek dne?
:21:34
Urèitì víc ne ty.
:21:37
Mùe to upøesnit, Lizzy?
:21:39
Neøíkej mi Lizzy. Nechodím do kolky.
Jmenuji se Elizabeth.
:21:42
Podøizuji se.
:21:44
- Pøihodilo se ti poslední dobou v ivotì nìco dramatického?
- Jako co?
:21:48
Nevím.
Jako tøeba smrt.
:21:51
Jak se mnou mùe takhle mluvit?
:21:52
Uklidni se.
:21:53
Dej svoje pracky pryè, úchyle jeden.
:21:56
Uklidni se. Nechci ti ublíit.
Chci ti pomoct a smíøit se s tím, e opravdu existuje...
:22:00
Nejsem mrtvá.
:22:01
- Rozhlédni se. Kolem tebe je jasné svìtlo.
- Nevidím ádné svìtlo.
:22:04
- Vstup do toho svìtla, Elizabeth.
- ádné svìtlo tu není. Nejsem mrtvá. O tom bych musela vìdìt.
:22:16
Co se to se mnou dìje?
:22:17
Ty neije!
:22:18
Pøestaò mlet blbosti.
:22:20
Netrefilas.
:22:23
No dobrá, to staèilo.
:22:26
Pøestaò.
Bolí mì z toho hlava.
:22:28
Nech mì.
:22:31
To není moje vina,
e jsi taková.
:22:32
Chci jen, abys opustila mùj dùm.
:22:34
To ty vypadni!
:22:38
Odpoèívej v pokoji.
:22:40
Jetì neodcházím.
:22:57
Jetì jedno.
No prosím.