:37:01
Jen se snaím s tebou souhlasit.
:37:03
- Davide.
- Co?
- To je ono.
:37:06
Poznává to tu?
Jdeme.
:37:15
To je Moses,
mìla jsem to tu ráda.
:37:17
- Jedla jsi tu èasto?
- Ne, nikdy.
:37:21
Pamatuju se, jak jsem se dívala pøes okno
a pøála si, abych tu mohla jíst.
:37:25
Bylas tehdy na ulici?
Proè jsi nemohla?
:37:27
Chtìla jsem,ale
nemìla jsem na to èas.
:37:31
Chlápek v prádelnì mìl pravdu.
:37:34
- Èím mohu poslouit?
- Ne, dìkuji. Moná nìkdy jindy.
:37:42
Ivane, volej 911.
Potøebujeme záchranku.
:37:45
- Dýchá?
- Nevím.
:37:47
Mohu mu dát dýchání z úst do úst?
:37:49
/Potøebujeme lékaøe./
/Musíme najít lékaøe. Je tu nìjaký doktor?/
:37:54
- Zkontroluj jeho hrudník.
- Co?
:37:56
- Podívej se, jestli je v poøádku.
- Jak to mám vìdìt?
- Udìlej to.
:38:01
Promiòte, podívám
se mu na hrudník.
:38:05
- Cítí jeho ebra?
- Ne, ale zkusím ho zmáèknout.
:38:08
Co dìláte?
:38:09
- Take nedýchá?
- Asi ne.
:38:10
Co øíkáte?
:38:11
Øekni, e potøebuje
ostrý nù a láhev vodky.
:38:14
Potøebuji ostrý nù
a láhev vodky.
:38:17
- Ivane?
- Ano, mám to.
:38:18
Co se mu stalo?
:38:20
Je to tlaková pohrudnièní rozedma.
:38:21
Tlaková proudnicová rozedma.
:38:22
- Pohrudnièní.
- Pøíhranièní.
:38:23
- Pohrudnièní!
- Proudnicová.
:38:25
- Nevadí.
- Nevadí.
:38:27
A to je co?
:38:29
Vzduch se dostává
z jeho plic do hrudního koe.
:38:32
- Vyhrò mu koili.
- Vyhròte mu koili.
:38:34
- Ne, ty to udìlej.
- Já to udìlám.
:38:36
V plicích je otvor.
:38:38
Jestli nezùstane uzavøený, plíce se svratí
a posunou se ke støedu hrudníku.
:38:42
Jetì jednou mu promaèkej ebra.
:38:43
Trochu ní.
:38:45
Cítí volné místo mezi ebry?
:38:47
Polej ho vodkou.
:38:50
Vezmi nù.
:38:53
Mohli byste trochu ustoupit?
Jdìte trochu dál. Díky.