:38:01
Promiòte, podívám
se mu na hrudník.
:38:05
- Cítí jeho ebra?
- Ne, ale zkusím ho zmáèknout.
:38:08
Co dìláte?
:38:09
- Take nedýchá?
- Asi ne.
:38:10
Co øíkáte?
:38:11
Øekni, e potøebuje
ostrý nù a láhev vodky.
:38:14
Potøebuji ostrý nù
a láhev vodky.
:38:17
- Ivane?
- Ano, mám to.
:38:18
Co se mu stalo?
:38:20
Je to tlaková pohrudnièní rozedma.
:38:21
Tlaková proudnicová rozedma.
:38:22
- Pohrudnièní.
- Pøíhranièní.
:38:23
- Pohrudnièní!
- Proudnicová.
:38:25
- Nevadí.
- Nevadí.
:38:27
A to je co?
:38:29
Vzduch se dostává
z jeho plic do hrudního koe.
:38:32
- Vyhrò mu koili.
- Vyhròte mu koili.
:38:34
- Ne, ty to udìlej.
- Já to udìlám.
:38:36
V plicích je otvor.
:38:38
Jestli nezùstane uzavøený, plíce se svratí
a posunou se ke støedu hrudníku.
:38:42
Jetì jednou mu promaèkej ebra.
:38:43
Trochu ní.
:38:45
Cítí volné místo mezi ebry?
:38:47
Polej ho vodkou.
:38:50
Vezmi nù.
:38:53
Mohli byste trochu ustoupit?
Jdìte trochu dál. Díky.
:39:00
Co mám dìlat s tím noem?
:39:01
Krátký øez.
:39:03
- Opravdu?
- ivot toho èlovìka visí na vlásku.
:39:06
Nedokáu nìkoho bodnout.
:39:08
Nemusí se nièeho bát.
:39:10
Udìlá jen malou dírku,
aby mohl uniknout vzduch.
:39:12
Pøilo ten nù sem.
:39:14
Kristova noho.
:39:15
- Odkud to ví?
- Nevím. Prostì to vím. Udìlej to.
:39:18
Pøilo tam ten nù.
:39:19
Musí trochu pøitlaèit.
:39:21
Jetì víc.
:39:22
Boe.
:39:23
Dobøe!
To staèí.
:39:26
Teï vem láhev vodky.
:39:29
Otevøi ji.
:39:35
Strè uzávìr do díry,
cos udìlal.
:39:38
Pomùe otevøít ránu,
aby mohl vzduch volnì unikat.
:39:40
- Tak to udìlej!
- Nemùu.
:39:41
Udìlej to!
:39:46
- Dýchá.
- On dýchá!
:39:48
On dýchá!
:39:50
Jsem doktor.
:39:52
/Vím. Díky bohu./
Za chvíli je tu záchranka.
:39:55
Zeptej se ho, kde
je nejblií nemocnice.
:39:57
- Kde je tu nejblií nemocnice?
- Jen pár blokù odsud. Svatého Matoue.