:39:00
Co mám dìlat s tím noem?
:39:01
Krátký øez.
:39:03
- Opravdu?
- ivot toho èlovìka visí na vlásku.
:39:06
Nedokáu nìkoho bodnout.
:39:08
Nemusí se nièeho bát.
:39:10
Udìlá jen malou dírku,
aby mohl uniknout vzduch.
:39:12
Pøilo ten nù sem.
:39:14
Kristova noho.
:39:15
- Odkud to ví?
- Nevím. Prostì to vím. Udìlej to.
:39:18
Pøilo tam ten nù.
:39:19
Musí trochu pøitlaèit.
:39:21
Jetì víc.
:39:22
Boe.
:39:23
Dobøe!
To staèí.
:39:26
Teï vem láhev vodky.
:39:29
Otevøi ji.
:39:35
Strè uzávìr do díry,
cos udìlal.
:39:38
Pomùe otevøít ránu,
aby mohl vzduch volnì unikat.
:39:40
- Tak to udìlej!
- Nemùu.
:39:41
Udìlej to!
:39:46
- Dýchá.
- On dýchá!
:39:48
On dýchá!
:39:50
Jsem doktor.
:39:52
/Vím. Díky bohu./
Za chvíli je tu záchranka.
:39:55
Zeptej se ho, kde
je nejblií nemocnice.
:39:57
- Kde je tu nejblií nemocnice?
- Jen pár blokù odsud. Svatého Matoue.
:40:01
Svatého Matoue?
:40:03
Pøestoe jsem se jen dívala,
zachránila jsem lidský ivot.
:40:07
Pracovala jsem v nemocnici.
:40:08
Vìdìla jsem si rady,
protoe jsem to znala.
:40:10
Nikdy døív jsem
nikoho nezachránil.
:40:12
To je ten nejlepí pocit.
:40:13
Kdy vidí, e u je po vem,
ale nakonec ho pøivede k ivotu.
:40:17
- Co to je?
- Jen troka krve.
:40:24
Davide?
:40:30
- Pracovala jsem tu.
- Opravdu?
:40:34
Recepèní se jmenuje Anita.
:40:36
Zaèínám si na vechno vzpomínat.
:40:37
Tady je Bill... a Karen.
:40:39
a Michael a...
:40:41
Elizabeth?
Myslíte Elizabeth Mastersonovou?
:40:45
Mastersonová.
Ano, to je moje pøíjmení.
:40:46
Ano. Elizabeth Mastersonová.
:40:50
Doktorka Mastersonová
u tu nepracuje.
:40:56
Poèkejte, prosím.
S nìkým si promluvím.