:40:01
Svatého Matoue?
:40:03
Pøestoe jsem se jen dívala,
zachránila jsem lidský ivot.
:40:07
Pracovala jsem v nemocnici.
:40:08
Vìdìla jsem si rady,
protoe jsem to znala.
:40:10
Nikdy døív jsem
nikoho nezachránil.
:40:12
To je ten nejlepí pocit.
:40:13
Kdy vidí, e u je po vem,
ale nakonec ho pøivede k ivotu.
:40:17
- Co to je?
- Jen troka krve.
:40:24
Davide?
:40:30
- Pracovala jsem tu.
- Opravdu?
:40:34
Recepèní se jmenuje Anita.
:40:36
Zaèínám si na vechno vzpomínat.
:40:37
Tady je Bill... a Karen.
:40:39
a Michael a...
:40:41
Elizabeth?
Myslíte Elizabeth Mastersonovou?
:40:45
Mastersonová.
Ano, to je moje pøíjmení.
:40:46
Ano. Elizabeth Mastersonová.
:40:50
Doktorka Mastersonová
u tu nepracuje.
:40:56
Poèkejte, prosím.
S nìkým si promluvím.
:41:00
/Promiòte, doktore./
:41:01
- Ale ne, øíkala to takovým tónem...
- Jakým tónem?
:41:03
Kdy chce, aby za tebe
nìkdo jiný øekl, e tvùj pøítel neije.
:41:09
Promiòte, pane. Mohl byste jít
na oetøovatelnu ve 3. patøe?
:41:16
Proboha, to je Fran. Byla mou nadøízenou.
Jestli nás poslali za ní, je zle.
:41:20
- Pan Abbott?
- Zdravím. Ano.
:41:22
- Fran Lo.
- Tìí mì.
:41:24
- Ptal jste se na Elizabeth Mastersonovou?
- Ano. Mohla byste mi øíct, co se jí stalo?
:41:29
Nejprve musím vìdìt,
odkud jste se znali.
:41:31
Øekni jí, es
byl mùj kluk.
:41:33
Nic ti neøekne, dokud se nedozví,
e to mezi námi bylo intimnìjí.
:41:37
- Nìco jsme spolu mìli. Bylo to vzájemné.
- Co tím myslíte?
:41:41
- Vak víte. Holka a kluk.
- Vím, co myslíte, ale nemohu tomu uvìøit.
:41:48
- Prosím? Proè?
- Elizabeth ila jen pro tuhle nemocnici.
:41:53
To byla pravda.
:41:55
S nikým se moc nestýkala.
:41:57
Zaèali jsme nedávno.
Bydlíme spolu v èináku.
:41:59
- Davide.
- V bytì.